Unsere „Elternregeln“

Our „rules for parents“

Ankommen/ Abholen
– Achten Sie auf Pünktlichkeit und melden Sie starke Verspätungen (gerne auch per SMS).
Pay attention to punctuality and report strong delays (also by
– Melden Sie längere Abwesenheiten (Kostenersatz!)
Report longer absences (cost replacement!)
– Bringen Sie Ihr Kind herein und verabschieden Sie es.
Bring in your child and say goodbye.

Krankheit
– Bei ansteckenden Krankheiten Zuhause bleiben.
In case of contagious diseases: Keep your child at home.
– Vorschulkinder bei längerer Krankheit unbedingt mit Arztbestätigung.
Preschool children with a long illness necessarily with doctor confirmation.

Hygiene & Gewand
– Kontrollieren Sie regelmäßig die Wechselwäsche Ihres Kindes.
Regularly check your child’s changing clothes.
– Bringen Sie bitte selbstständig Windeln und Feuchttücher für ihr Windelkind mit.
Please bring diapers and napkins for children who wear diapers.

Persönliche Gegenstände
– Lassen Sie keine Wertgegenstände in der Garderobe zurück.
Do not leave valuables in the cloakroom.
– Bitte keine Spielzeuge von Zuhause mitbringen.
Please do not bring toys from home.

Kommunikation
– Sagen Sie uns persönlich, wenn Sie etwas stört.
Tell us personally if you are bothered.
– Teilen Sie uns mit, welche Probleme ihr Kind Zuhause bereitet.
Tell us what problems your child is doing at home.